|

Divorce, Remarriage, and Adulteryالزواج والطلاق ، والزنا In today's society, a fad that's in the church as much as it is in the world is to not take the marriage covenant as seriously as we once did.في مجتمع اليوم ، اي بدعة في ذلك الكنيسة ، بقدر ما هو في العالم هو عدم اتخاذ الزواج العهد بجدية فنحن عندما لا.
It is hard to imagine that anyone in this country has not been touched by divorce in one way or another.ومن الصعب تخيل ان اي شخص في هذا البلد لم يتأثروا الطلاق بطريقة او باخري.
Marriage is a covenant.الزواج هو العهد. Not only a covenant between the man and woman but a covenant with God.ليس العهد بين الرجل والمراه الا مع العهد له.
What the Bible says about the Marriage Covenantماذا يقول الكتاب المقدس عن الزواج العهد
Motivation for a Victorious Lifeحافز لحياة الانتصار I believe far too many Christians are NOT living a victorious life in Christ because they have not been given the tools to use along with their gifts.اعتقد ان عددا كبيرا جدا من المسيحيين لا يعيشون حياة منتصره في المسيح لانها لم توفر له الادوات التي تستخدم مع مواهبهم.
Well meaning, but deceived, leaders in many congregations tell their flock they are not victorious because they don't have enough faith.ومعنى الخداع ، ولكن في كثير من زعماء التجمعات اخبر رعاياهم وليس الانتصار لانهم لا يملكون ما يكفي من الايمان. Rather than lift them with the Truth of the Gospel and the grace of God, they condemn the new or struggling believer with their own brand of Phariseeism.لا ترفع لهم الحقيقة من الانجيل ونعمة الله وندين جديد او الكفاح المؤمن لديها نوع من فاريسييسم.
What the believer needs who is struggling with life's issues are practical biblical based tools to help them gain balance in their lives and to move from being a defeated Christian to victorious Christian.ما الذي يحتاج المؤمن تصارع الحياة في المسائل العملية انجيلي الى ادوات لمساعدتهم على تحقيق التوازن في حياتهم والى عدم تحرك اي من الهزيمة الى الانتصار المسيحي مسيحي.
|
"Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable - if anything is excellent or praiseworthy - think about such things. Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me - put it into practice. And the God of peace will be with you.""أخيرا أيها الأخوة كل ما هو صحيح ، مهما كانت نبيلة ، ما هو حق كل ما هو محض ، مهما الجميلة ، ما هو جدير بالاعجاب إذا أي شيء جيد او المحموده للتفكير في هذه الامور. مهما تعلمتم او تلقى او يسمع مني ، او لي - النظر في وضعه موضع التنفيذ العملي. واله السلام يكون معكم. " [Phil.[فل. 4:8-9]4:8-9] |
The Apostle, Paul, identified for us where the battleground takes place.بولس الرسول ، وتحدد لنا اين تقع أرض المعركه. It takes place in our thought process.يحدث في تفكيرنا. And, it is that thought process which the devil uses to fill our minds with false ideas and visions of defeat.وانه يعتقد ان العملية التي تستخدم الشيطان وان يملأ عقولنا مع الرؤى والأفكار الزاءفه من الهزيمة. Paul says to think on the more positive things: "whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable - if anything is excellent or praiseworthy."يقول بول التفكير في اشياء اكثر ايجابية : "ما هو صحيح ، مهما كانت نبيلة ، ما هو الحق ما هو محض ، ما هو رائع ، ما اذا الاعجاب شيء ممتاز وجدير بالثناء. " These are the things we need to focus our minds on.هذه هي الامور التي نحتاج الى التركيز على عقولنا.
The Messageالرسالة The message that is needed is one of conviction of sin and the fear of God.الرسالة التي تحتاج من ادانة الخطيئة والتقوى. Until men and women realize that they have violated God's laws and that this world is ripening to reap His wrath, they will not see their need for the forgiveness which Christ bought with His blood.الرجل والمراه حتى يدركوا انهم انتهكوا قوانين الله في هذا العالم وذلك هو النضج جني له غضب ولن ترى ضرورة اسقاط أي المسيح اشترى مع دمه. That message will be increasingly difficult to deliver in the days ahead, but it is the only one that will prevent "converts" from coming to Christ for the wrong reasons and thereby being set up to follow the Antichrist when he appears.الرسالة التي ستزداد صعوبة انجاز في الايام القادمة ولكنها هي الوحيدة التي تمنع "المرتدين" من القدوم الى المسيح لاسباب خاطءه ، وبالتالي يتم تشكيلها لمتابعة انتيكريست عندما يظهر.
When all is said and done, and your life has come to a close, where will you spend the rest of your eternity ?بعد كل ما قيل وفعل ، وحياتك قد اقتربت من نهايتها ، حيث انك سوف يقضي بقية الدوام بلدكم؟
|
Who Is God in Your Life?من هو الله في حياتك؟ Either God is the Creator of the whole man, the whole universe, and all of reality and existence, or he is the Creator of none of it.اما الله الخالق من كل انسان ، في كل الكون ، وكل من الحقيقة والوجود ، أو أنه هو الخالق من لا شيء له.
If God is only the Creator of some divided platonic existence which leads to a tension between the body and the soul, the real world and the spiritual world, if God is only the Creator of some spiritual little experiential "praise the Lord" reality, then he is not much of a God.واذا كان الله هو الخالق الا بعض تقسيم مثاليه مما يؤدي الى وجود توتر بين الجسد والروح ، العالم الحقيقي والعالم الروحي واذا كان الله هو الخالق الا بعض روحي قليلا تجريبي "مدح الرب" الحقيقة ثم انه لا يمثل الله. Indeed, he is not I AM at all.والواقع انه ليس انا على الاطلاق.
If our Christian lives are allowed to become something spiritual and religious as opposed to something real, daily applicable, understandable, beautiful, verifiable, balanced, sensible, and above all united, whole, if indeed our Christianity is allowed to become this waffling spiritual goo that nineteenth-century platonic Christianity became, then Christianity as truth disappears and instead we only have a system of vague experiential religious platitudes in its place.اذا كان المسيحيون لا يسمح للحياة أصبح شيئا الروحيه والدينية مقابل شيء حقيقي ، وينطبق يوميا مفهوم جميل ، وقابلة للتحقق والتوازن والحكمة ، وقبل كل شيء ، كل الامم ، اذا نحن في الحقيقة المسيحيه هي السماح بان يصبح هذا هراء روحي عمره ان القرن التاسع عشر ، أصبحت مثاليه المسيحيه ثم يختفي عن الحقيقة المسيحيه وبدلا من ذلك لدينا سوى نظام تجريبي ديني غامض البديهيات في مكانه. (Franky Schaeffer V, Addicted to Mediocrity (Westchester, IL: Crossway Books, 1981), pp. 27-28.)(فرانكي شيفر في مدمنين على توسط (وستشستر ، ايل : الطريق المتقاطع الكتب ، 1981) ، الصفحات. 27-28).
|
Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.المشكلة ان دعاة الشر والخير من الشر ، والخير التي النور والظلام على النور والظلام من اجل وضع ذكريات حلوة وذكريات حلوة ل. [Isaiah 5:20][اشعياء 5:20] |
We need to be aware of what's happening!إننا بحاجة إلى أن ندرك ما يحدث! Throughout church history, there have been those who have (to use Dwight L. Moody's words) become "so heavenly minded that they were no earthly good."طوال تاريخ الكنيسة ، فقد كان أولئك الذين (استخدام دوايت لام مودي الكلمات تصبح "لالسماوية الذهن انها لا تكفي نهائيا". They quit their jobs, sold their property, and sat and waited for Jesus to return.انهم يتركون اعمالهم وبيع ممتلكاتهم ، وجلست وانتظرت عودة الى يسوع. All of them have been embarrassed, of course, because it is unbiblical to set dates for His coming.كل منهم كان بالحرج ، بالطبع ، لانها ونبيبليكال تحديد موعد له بعد. It is also unbiblical to become careless and lazy just because we believe Jesus is coming soon.ومن ونبيبليكال الى الاهمال واصبحت قاصره فقط لأن نرى يسوع آت قريبا.
We need to be alert to the possibility of the consummation of events at any time.علينا ان نتنبه الى امكانيه النظر الى الاحداث في اي وقت. That means we are aware of the events unfolding in the world that shape our destiny.وهذا يعني اننا ندرك ان الاحداث الجاريه في العالم التي تشكل مصيرنا. Implied in our alertness, is also readiness.يعني نحن اليقظه والاستعداد ايضا. We need to be preparing ourselves for Christ's return which could happen at any moment.نحتاج الى ان نعد انفسنا لعودة المسيح الذي يمكن ان يحدث في اي لحظة. As we see the time of His return edging closer, we should intensify our efforts of fulfilling our calling of preaching the gospel so that others might too be saved.كما نرى وقت عودته شحذ اقرب فاننا يجب ان نكثف جهودنا لتحقيق دعوتنا للوعظ الانجيل حتى ذلك الآخر ايضا ان ينقذ نفسه.
|
Do not be deceived: God cannot be mocked.لا يخدع : الله لا سخريه. A man reaps what he sows.رجل يحصد ما يبذر. [Galatians 6:7][غالاتيانس 6:7] |
Enemies of Revivalاعداء احياء Apathy, complacency, and spiritual self-satisfaction are the main enemies of revival.الفتور والرضا والارتياح الروحي الذاتي هي اهم اعداء احياء. We need both a dynamic concept of mission and also a dynamic concept of life in the power of the Holy Spirit in order to move effectively in God's will.نحن بحاجة الى مفهوم دينامي البعثة ومفهوم دينامي الحياة في قوة الروح القدس من اجل التحرك بفعاليه في ارادة الله. More and more power is ours as we seek Him at greater and greater depths, increasingly submitting to His promptings, and courageously launching out in obedience to His commands.أكثر قوة لنا ما نسعى اليه اكثر وأكثر في أعماق تقديم متزايد الى تلقينات وبشجاعه انطلاق في طاعة الأوامر له. Our resolution should be (in Hudson Taylor's words) to "Expect great things from God and attempt great things for God."قرارنا يجب ان يكون (هدسون تايلور للكلمة) "نتوقع الكثير من الله ومحاولة عظيمة على الله".
Compromise with the world causes us to loose our focus on what is truly important.التوافق مع العالم يجعلنا نركز على ضفاضه ما هو مهم حقا. When we become like those people and situations which cause disunity, we add to the problem rather than help.عندما نصبح مثل اولئك الناس والحالات التى تسبب الشقاق ، اضافة الى مشكلة بدلا من المساعدة. |
|
Wake Up!أستيقظ! Many of the signs around us are designed to wake us from our slumber.الكثير من الاشارات حولنا هو من وجهة نظرنا نحن بعد النوم. God does not pour out His wrath without first warning us .الله لا اجل له الغضب دون انذار لنا.
|
The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness.الرب ليس بطيئا في حفظ بوعده ، فافهم بعض البطء. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.فهو مريض معكم ولا يريد اي شخص ان تفنى ، ولكن يأتي الجميع الى التوبه. [2Peter 3:9][2peter 3:9] |
God wants us to know He will return.الله يريد منا ان نعلم انه سيعود. God's seeming delay in bringing about the consummation of all things is a result not of indifference but of patience in waiting for all who will come to repentance.لتأخير ظهور له في تحقيق إتمام جميع الأمور هو نتيجة لا مبالاه لكن الصبر في انتظار كل من يأتي الى التوبه. God is giving us every chance to repent of our sin and return to Him.الله يعطينا كل فرصة للتوبة من الذنب والعودة اليه. He is being patient with us because He wants everyone to come to repentance .وهو الآن مريض معنا لأن الجميع يريد التوصل الى التوبه. Either we turn back to God or we will suffer His just punishment.اما ننتقل الى الله او سنعاني له عقوبة عادلة.
The delay of Christ's return is related to the preaching of the gospel of the kingdom to the whole world.التأخير في عودة المسيح مرتبطة الدعوة الانجيل من المملكه الى العالم اجمع. God wants everyone to hear the gospel and does not desire anyone to perish eternally (1Tim. 2:4).الكل يريد الله لسماع الانجيل ولا رغبة لأحد يموت الى الابد (1tim. 2:4). This does not mean that all will be saved, for if a person rejects God's grace and salvation, then he or she remains lost.هذا لا يعني ان الجميع ينبغي تجنبها ، فعندما يكون شخص يرفض نعمة الله والخلاص ، فعليه لا يضيع. |
|
Reader comments...تعليقات القراء... Melisa wrote, saying: "I have been looking for a site like this for years..........amen amen amen."ميليسا كتب قائلا : "لقد كان يبحث عن مثل هذا الموقع منذ سنوات الاعتماد آمان آمان آمان".
Kent wrote, saying: "Great website. Keep "holding forth the word of life."كنت كتبت قائلة : "موقع كبير. يبقى "عقد عليها كلمة الحياة".
Dawn wrote, saying: "You are not alone - I too have the "Jeremiah project." Your site is such a blessing; its just what the Lord has shown me to be the current days Jeremiah calling. And it is what He is speaking. As for you and your site, keep on serving the Lord!"الفجر كتب قائلا : "انت لا حدها انا ايضا" إرميا المشروع. "لكم هو موقع هذه النعمة. عادل الرب ما اثبتت لي ان الأيام الحالية ارميا الدعوة. وهو ما يتكلم. أما بالنسبة لكم الموقع الابقاء على خدمة الرب! " |
|