Amos 8:11عاموس 8:11

JEREMIAH PROJECTإرميا المشروع

BIBLE PROPHECYنبوءه التوراة

CULTURE WARثقافة الحرب

NEW WORLD ORDERالنظام العالمي الجديد

TRASHING AMERICAتحطيم امريكا

DECEPTIONSالمكر

Dangerous Deceptionsخطر المكر

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.ولكن اخشي ان يكون كما كان عشية ينخدع ثعبان في الخداع ، اذهانكم ما قد يكون التغرير من جهودك المخلصه ومجرد التفاني المسيح. For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.فعندما يأتي احد اليكم ويدعو الى يسوع المسيح غير اننا عظة او اذا كنت تتلقى من مختلف روح من تلقيتموها ، او آخر من الانجيل من قبل اليكم يا مدبر معه بسهولة كافية. [2 Corinthians 11:3-4][2 كورينثيانس 11:3-4]

The deception infiltrating the church was driven home for me recently after receiving an email from a visitor to this site.الخداع اختراق الكنيسة يتظاهروا لي مؤخرا بعد تلقي البريد الإلكتروني من أي زائر لهذا الموقع. He generally agreed with what he read here, but took issue with an article about one of the pseudo-Christian movements.واضاف انه يتفق مع ما نص هنا ، بل اخذت قضية مقال عن واحد من اشباه حركات مسيحية. He pointed out the movement was about holy living through the power of Jesus Christ and the Holy Spirit.واشار الى ان حركة نحو العيش الكريم من خلال قوة يسوع المسيح والروح القدس. At the same time, he agreed there was counterfeit teachings in the movement and defended them because in his view counterfeit teachings are found in all denominations.وفى نفس الوقت ، واتفق هناك تزييف تعاليم في الحركة ودافع لها لأن يرى تزييف تعاليم موجودة في كل الطوائف. He was willing to embrace the movements abberant teachings in exchange for the "signs and wonders."وقال انه مستعد لتقبل الحركات ابرانت تعاليمه في مقابل "علامات ومعجزات". This is precisely the nature of deception Paul referred to in 2 Cor.هذا هو بالضبط طبيعه الخداع بول المشار اليها في 2 كور. 11:3-4 and is why deceptive gospels are so destructive to the Church.11:3-4 والسبب خادع الانجيل يقضون على الكنيسة. As Paul said, "you put up with it easily enough."بول فقال "انكم طرح معها بسهولة كاف".

The Kingdom of the Cultsالمملكه الطوائف
by Walter Martinولتر مارتن

Defending the Faith : A Beginner's Guide to Cults and New Religionsالدفاع عن العقيدة : دليل المبتدئين إلى طوائف واديان جديدة
by Richard Abanesريتشارد ابانيس

Larson's New Book of Cultsكتاب جديد لارسون من الطوائف
by Bob Larsonبوب ارسون

Satan's primary tactic in opposing God is not to foster atheism but religion; not to prove there is no God but to be worshipped as God.الوسيلة الاولى للشيطان في المعارضة له ولا دين بل تشجيع الالحاد. لا يثبت ولا يوجد له سوى ان عبد الله.
Satan is not an initiator but an imitator.الشيطان ليس البادئ بل مقلد. God has an only begotten Son - the Lord Jesus, and so has Satan - "the son of Perdition" (2 Thess. 2:3).الله فقط فأنجب ابنة الرب يسوع ، وبذلك الشيطان "ابن الجحيم" (2 ثيس. 2:3). There is a Holy Trinity, and there is likewise a Trinity of Evil (Rev. 20:10).ثمة الثالوث المقدس ، وهناك ايضا اي ثالوث الشر (القس 20:10). As we read of the "children of God," so also we read of "the children of the wicked one" (Matt. 13:38).كما نقرأ في "ابناء الله" لنقرأ ايضا "ابناء الشرس واحد" (matt. 13:38). As there is a "mystery of godliness (1 Tim. 3:6), so also is there a "mystery of iniquity" (2 Thess. 2:7). We are told that God by His angels "seals" His servants in their foreheads (Rev. 7:3), so also, we learn that Satan by his agents sets a mark in the foreheads of his devotees (Rev. 13:16). Are we told that "the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God" (1 Cor. 2:10), then Satan also provides his "deep things (see Greek of Rev. 2:24).فهناك "سر غودلينيس (1 تيم. 3:6) هناك ايضا ما هو "اسرار الظلم" (2 ثيس. 2:7). يقال لنا ان الله الذي له الملائكة "أختام" مستخدميه في الجباه التنقيح 7:3) ذلك أيضا نحن نعلم ان الشيطان من وكلائه تضع علامة في الجباه له محبون التنقيح 13:16). لا قلنا ان "الروح سيرشيث كل الاشياء ، الموافقة ، عمق الاشياء من الله "(1 كور. 2:10) ثم الشيطان ايضا على "عمق الاشياء (انظر اليوناني من القس 2:24). Did Christ perform miracles, so also can Satan (2 Thess. 2:9).لا معجزات المسيح ، كذلك يمكن ان الشيطان (2 ثيس. 2:9). Is Christ seated upon a throne, so is Satan (Rev. 2:13 - Gr.).المسيح هو الجلوس على العرش ، ما هي الشيطان (2:13 - القس اكوادور تونس) بالنيابة عن المجموعة). . Has Christ a Church, then Satan has his "synagogue" (Rev. 2:9).كنيسة المسيح له ، ثم قال له الشيطان "كنيس" التنقيح 2:9). Is Christ the Light of the world, then so is Satan himself "transformed into an angel of light" (2 Cor. 11:14).المسيح هو ضوء العالم ، ثم ما هو الشيطان نفسه "يتحول الى ملاك الضوء" (2 كور. 11:14). Did Christ appoint "apostles," then Satan has his apostles, too (2 Cor. 11:13).ولم يعين السيد المسيح "الرسل" ، ثم قال له الشيطان الرسل ايضا (2 كور. 11:13).

Satan is the arch-counterfeiter.الشيطان هو عزاء للمزور.
The Devil is now busy at work in the same field in which the Lord sowed the good seed.الشيطان هو ان الانشغال في العمل في نفس المجال في اي الرب بذر البذور الجيدة. He is seeking to prevent the growth of the wheat by another plant, the tares, which closely resembles the wheat in appearance.وهو يسعى الى منع نمو القمح من آخر المعمل والاوزان الفارغه ، وهو يشبه القمح في المظهر. In a word, by a process of imitation he is aiming to neutralize the Work of Christ.وفي كلمة من عملية التقليد وهو يرمي الى تحييد عمل المسيح. Therefore, as Christ has a Gospel, Satan has a gospel too; the latter being a clever counterfeit of the former.لذا فالسيد المسيح له الانجيل انجيل الشيطان له ايضا. ان هذا التزييف التي ذكية من السابق. So closely does the gospel of Satan resemble that which it parodies, multitudes of the unsaved are deceived by it.حتى لا كثب الانجيل من الشيطان الذي هو اشبه المحاكاه الساخرة ، وتعدد من غير محفوظ لا ينخدع.

Though few seem to realize it, Satan has been in the "another gospel" business for a long time.ولو انها قليلة لتحقيقه ، منذ الشيطان "انجيل آخر" العمل لفترة طويلة. He still asks modern man the same question he offered Eve, "Did God really say?"ولا يزال الحديث يسأل الرجل نفس السؤال الذي قدمه عشية "هل حقا يقول الله؟" (Gen. 3) His goal then as now, especially since the glorious good news of the gospel of Jesus Christ burst onto the world scene nearly 2000 years ago, has always been to produce a counterfeit gospel, which would replace the true, and keep men in darkness and spiritual slumber.(اللواء 3) هدفه في ذلك الحين كما هي الآن ، خصوصا ان الاخبار الساره المجيده من الانجيل يسوع المسيح الانفجار على المسرح العالمي منذ سنة 2000 تقريبا ، دائما التوصل الى تزييف الانجيل يحل محل صحيح ويبقى الرجال في العتمة والنوم الروحي.

In order "to mislead, if it were possible, even God's own people" [Phillips trans.], the evil one has inspired false prophets to preach error.اجل "تضليل ، اذا كان من الممكن ، بل الله بها الناس" فيليبس عبر]. ، الشيطان الهم الانبياء المزيفين دروسه خطأ. To be effective, it often is truly seductive: evil will appear harmless or even good.ان تكون فعالة ، فانها غالبا ما تكون حقا الجذابه : الافه تبدو غير ضاره او حتى نهائيا. A sugar-coated gospel is much easier to swallow.السكر المغلفه الانجيل هو اسهل من ذلك بعد. It is very attractive to accept the blessings without the cross; to choose our own path over "the way, the truth, and the life", to say, "My will be done."وجذابة جدا لقبول البركة دون الصليب. اختيار طريقنا على "الطريق الحقيقة والحياة "، يقول" ان ذلك عني. "

"Woe unto them who call evil, good, and good, evil" [Isaiah 5:20]"مشكلة منعزلة هذه الكلمه من الشر والخير والخير والشر" [اشعياء 5:20]

The gospel of Satan is not a system of revolutionary principles, nor yet a program of anarchy.بشارة الشيطان ليس من النظام المبادئ الثوريه ، او حتى برنامج من الفوضى. It does not promote strife and war, but aims at peace and unity.ولا تشجع النزاع والحرب ، وإنما يهدف الى السلام والوحدة. It seeks not to set the mother against her daughter nor the father against his son, but fosters the fraternal spirit whereby the human race is regarded as one great "brotherhood."وهي لا تسعى الى مجموعة الأم ضد ابنتها أو الأب ضد ابنه ، لكن تشجع على الروح الاخويه حيث الجنس البشري يعد واحدا كبيرا "الاخوان". It does not seek to drag down the natural man, but to improve and uplift him.وهو لا يسعى الى جر رجل في وضع طبيعي ، بل تحسين ويرفع عنه. It advocates education and cultivation and appeals to "the best that is within us."ودعاة التعليم والزراعة وتناشد "افضل ما فينا". It aims to make this world such a comfortable and congenial habitat that Christ's absence from it will not be felt and God will not be needed.وهو يهدف الى جعل هذا العالم هذا مريح ومناسب للبيئة ان المسيح هو من غياب لن يظهر والله لن يكون ضروريا. It endeavors to occupy man so much with this world that he has no time or inclination to think of the world to come.وهي تسعى الى احتلال الرجل كثيرا مع هذا العالم انه لا يملك الوقت او الميل إلى التفكير في العالم القادم. It propagates the principles of self-sacrifice, charity and benevolence, and teaches us to live for the good of others, and to be kind to all.انها تنشر مبادئ التضحيه بالنفس والخير والاحسان ، ويعلمنا ان نعيش لصالح الآخرين ويمكن لكل نوع. It appeals strongly to the carnal mind and is popular with the masses, because it ignores the solemn facts that by nature man is a fallen creature, alienated from the life of God, and dead in trespasses and sins, and that his only hope lies in being born again.ويناشد بقوة الى جسدي العقل وشعبي مع الجماهير لأنها تتجاهل الحقائق رسميا من طبيعه الانسان هو المخلوق ، سقط مغترب من حياة الله ، والميت في التجاوزات والخطايا ، وأعرب عن الأمل الوحيد يكمن في ان يولد من جديد.

In contradistinction to the Gospel of Christ, the gospel of Satan teaches salvation by works.وعلى نقيض بشارة المسيح ، بشارة الخلاص من الشيطان يعلم الاشغال. It inculcates justification before God on the ground of human merits.ويغرس التبرير أمام الله على الارض من مزايا الإنسان. Its sacramental phrase is "Be good and do good"; but it fails to recognize that in the flesh there dwelleth no good thing.مقدس هو عبارة عن "الخير وفعل الخير". ولكنها لا تعترف بأن هناك دويليث اللحم لا طيب. It announces salvation by character, which reverses the order of God's Word - character by, as the fruit of, salvation.وتعلن الخلاص الذي يعكس طبيعه الطلب من الله من طبيعه النصوص ، وثمره ، والخلاص. Its various ramifications and organizations are manifold.النتائج ومختلف منظمات متعددة. Temperance, Reform Movements, "Christian Socialist Leagues," Ethical Culture Societies, "Peace Congresses" are all employed (perhaps unconsciously) in proclaiming this gospel of Satan - salvation by works.حركات الاصلاح والاعتدال "الاشتراكي المسيحي الروابط الاخلاقي" ثقافة المجتمعات "مؤتمرات السلام" جميع الموظفين (ربما دون قصد) في اعلان هذا الانجيل من الشيطان الذي يعمل للانقاذ. The pledge-card is substituted for Christ; social purity for individual regeneration, and politics and philosophy, for doctrine and godliness.الوعد البطاقه الاستعاضه عن المسيح. النقاء الاجتماعية لكل تجديد ، والسياسة ، والفلسفه والفقه غودلينيس. The cultivation of the old man is considered more "practical" than the creation of a new man in Christ Jesus; whilst universal peace is looked for apart from the interposition and return of the Prince of Peace.زراعة الرجل العجوز تعتبر اكثر "عملية" من صنع رجل جديد في المسيح. بينما الجميع يتطلع الى السلام بغض النظر عن اصله وعودة امير السلام.

Prophecy Fulfilledنبوءه تتحقق
New doctrines, new revelations and new gospels are springing up almost daily.نظريات جديدة ، وكشفت جديد الانجيل هي الظهور يوميا تقريبا. Some have been with us for some time.بعضهم معنا لبعض الوقت. Many have been previously debunked, yet some people tenaciously hang on to them.وقد سبق الكثير مفضوح ، لكن البعض بعناد على استقباله لهم. And it's going to get much worse.ويحدث أن يحصل اسوأ بكثير. The Bible clearly warns that in the last days strange doctrines will come forth - introducing another Jesus, another Spirit, another gospel (Matt. 24:4-5; 2 Tim. 3:1-5).الانجيل يحذر من الواضح انه في الايام الاخيرة ستأتي مذاهب غريبة عليها - تقديم آخر عيسى آخر الروح آخر الانجيل (matt. 24:4-5 ؛ 2 تيم. 3:1-5).

Even a cursory review of what has taken place in the Church during the last 25 years will reveal a fierce underming of the faith.بل ان مراجعة سريعه لما يحدث في الكنيسة خلال السنوات ال 25 الماضية عن الشرس وندرمينغ من الايمان. Precisely as the Bible warns (Mt. 7:21-23; 24:4,11,24; 2 Thes 2:3; etc.), today's most effective enemies of Christ are those who claim to be Christians and call mankind not just to any old false religion but to a counterfeit Christianity.بالضبط ما يحذر الانجيل (بملايين 7:21-23 ؛ 24:4،11،24 ؛ 2 ثيس 2:3 ؛ الخ) اليوم انجع اعداء المسيح هم الذين يدعون أنهم مسيحيون ، ودعوة البشريه ليس فقط الى اي دين قديم خاطءه بل الى تزييف المسيحيه.

In some respects, believers of Paul's day "had it easy" compared to this generation.في بعض النواحي ، من المؤمنين بول في اليوم "من السهل" مقارنة هذا الجيل. In those days the opposition to truth was in the secular world around them - it had not yet infiltrated the Church under the guise of a more enlightened or advanced Christianity.في تلك الأيام الى حقيقة المعارضة العلمانية في العالم من حولهم - لم يتسرب الكنيسة تحت اي غطاء او اكثر استناره تقدم المسيحيه. While there were pressing pagan influences as well as some heretical teachings and practices here and there, they weren't subjected to anything like the flood of false beliefs, teachings, and practices surging in on the tidal wave of today's Christian media.بينما كان هناك تأثير الضغط الوثنيه وكذلك بعض تعاليم بدعة والممارسات هنا وهناك ، انهم لا يتعرضون الى اي شيء مثل الفيضان من المعتقدات الخاطئة ، وتعاليمه ، والممارسات على الاندفاع في موجة المد اليوم في الاعلام المسيحي.

Jesus warned us that these false prophets will come to us in sheeps clothing, but inwardly they are ferocious wolves.يسوع حذرنا من ان هذه مزورة الانبياء سيأتون الينا في Friend-Sheeps الملابس ، ولكن داخليا هي الذئاب الوحشية. False prophets won't come saying that they are deceiving us.الانبياء المزيفين لن يأتي القول انهم يخدعون لنا. No, they will sound good and will claim they are telling the truth.لا ، انها الصوت جيدة والادعاء انهم يقولون الحقيقة. So, rather than judging them by their words, we are instructed to judge the messenger by their fruit.ذلك بدلا من الحكم عليهم من أقوالهم ، ونحن تعليمات القاضي رسول من الثمار.

Within most mainline churches today, and even many evangelical churches, rather than demanding objective truth about the world around them, too many people are willing to believe whatever seems to agree with their preconceived attitudes.رئيسي في معظم الكنائس اليوم ، وحتى الكثير من الكنائس الانجيليه ، بدلا من طلب الحقيقة الموضوعيه عن العالم من حولهم ، فالكثير من الناس لا يرغبون نرى ما يبدو الى اتفاق مع مواقف مسبقة. The pragmatic belief is that the ends justify the means.العملي الاعتقاد بان الغاية تبرر الوسيلة. Hence, we see militia groups abounding, claiming a Christian heritage yet spreading hate towards Jews.لذلك ، نرى الميليشيات وكثرة المطالب التراث المسيحي بعد نشر الكراهية تجاه اليهود. Other Christian churches are populated with people who justify violence toward abortion mills and homosexual groups.الكنائس المسيحيه الاخرى هي عدد الناس الذين يبررون العنف ضد الاجهاض مطاحن ومثلي الجنس. In many Christian churches you find those who view drinking alcohol or "a little wine" (1 Tim. 5:23) as a sin.في كثير من الكنائس المسيحيه تجد الذين يرون ان شرب الكحول او "قليل النبيذ" (1 تيم. 5:23) عن خطيءه. And in nearly all Christian churches the congregation rushes to accept misleading facts concerning smoking.وتقريبا جميع الكنائس المسيحيه التجمع التسرع بقبول تضليل الحقائق بشان التدخين.

The popular church of the 21st Century pretends to adhere to the truth, yet quietly undermines it.الشعبية كنيسة القرن الحادي والعشرين يدعى الى الانضمام الى الحقيقة ، الا يقوض بهدوء. Experience and emotion are substituted for the Word of God as its basis of faith.الخبرة والعاطفه لا محل كلمة الله لها اساس من الايمان. Any time we make emotional "religious experiences" or various signs and wonders the criterion of our faith, we thereby open the floodgates to every sort of delusion.اي اننا جعل العاطفي "التجارب الدينية" او مختلف العلامات والمعجزات معيار ديننا اننا بذلك يفتح الباب على مصراعيه لكل نوع من الوهم. If experience or emotion becomes the standard of our faith, then we must accept the validity of any experience from which someone gains a "religious" sensation: the ancient ritual prostitution at pagan temples; the frenzied worship of Bacchus; the Moslem dervishes and followers of the Ayatollah Khomeini and his successors.اذا التجربه او العاطفه يصبح المعيار لعقيدتنا فعلينا ان نقبل صحة اي تجربة من اي شخص يحصل على "الدينية" الاحساس : القديم طقوس البغاء في المعابد الوثنيه. المحموم العبادة باخوس. ومسلم في الدراويش من اتباع آية الله الخميني وخلفائه.

In fact, all religious experiences must be tested for agreement with Scripture before they can be accepted as genuinely from God.والواقع ان جميع التجارب الدينية يجب اختبار للاتفاق مع الكتاب المقدس قبل ان يقبل فعلا من الله. Scripture is the objective criterion which permits us to separate true experiences of God from delusions of the evil one.الكتاب المقدس هو المعيار الموضوعي الذي يتيح لنا تجارب منفصلة صحيح الله من أوهام الشر. All of our religious experiences must be verified by Scripture; Scripture is not proved by them.كل معتقداتنا الدينية تجارب يجب التحقق من الكتاب المقدس. الكتاب المقدس لم يثبت بها.

They perish because they refused to love the truth.انهم يموتون لأنهم رفضوا حب الحقيقة. [2 Thessalonians 2:10][2 ثيسالونيانس 2:10]

Without a love for truth and a mental storehouse filled with God's Word, people cannot discern error.بدون حب الحقيقة والعقليه مخزن مليءه كلمة الله ، لا يمكن للبشر أن تبين الخطأ. Many are drawn to the self-focused empowerment of goddess-philosophy, christian cults, and psychological-spiritual imitations.كثيرون الانتباه الى تقرير مركز تمكين الحكمة - الفلسفه المسيحيه والطوائف الروحيه والنفسية والتقليد. Like rudderless boats in the night, they cascade down the rapids trapped in a raging social current headed for destruction.مثل قوارب حائر في الليل ، ويتدرج الشلال في شباك الاجتماعية المحتدمه حاليا رئاسة لتدميرها. You can clearly see this operating today in "multiculturalism" and "political correctness" where we are told to embrace, accept and tolerate things the Bible clearly condemns.يمكنك ان نرى بوضوح العاملة في هذا اليوم "التعدد الثقافي" و "السياسية" التي يقال لنا ان تشمل ، ويقبل تحمل اشياء الانجيل يدين.

See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ.تأكد من ان لا احد منكم اسير خلال جوفاء ومضلله الفلسفه وهو يعتمد على تقليد الانسان والمبادئ الاساسية لهذا العالم وليس على المسيح. [Colossians 2:8][كولوسي 2:8]

The average American Christian defines God as Love, a word which is understood from a "feelings" humanistic and temporal viewpoint.المتوسط الامريكى المسيحي يعرف الله عن الحب ، وهو مفهوم كلمة من "مشاعر" وجهة النظر الانسانيه والزمنية. This definition does not cause any problems to a sinful lifestyle, for the concept of tolerant love does not include the reality of a HOLY God, a JUST God, and a TRUE God.هذا التعريف لا يسبب اي مشاكل لشرير الحياة ، لمفهوم التسامح الحب لا تتضمن حقيقة مقدسه الله عادل الله والله صحيح.

The Love of God is also Just, which is not concerned with our comfort and feelings, but with what is Right.حب الله هو أيضا فقط ، وهي لا تعني مشاعر عزائنا ولكن ما هو الحق. The Love of God is HOLY, which is destructive to sinful living and the carnal nature and is not tolerant toward rebellion and willful ignorance.محبة الله المقدسة ، التي يمكن أن تدمر معيشة شرير وطبيعه جسدي وليس تسامحا نحو التمرد والمتعمد.

The question is, do you KNOW God in Christ Jesus ...والسؤال هو : هل تعرفين الله في المسيح... as He has revealed Himself in the Scriptures?وقد كشف عن نفسه في الكتاب؟ Have you read His Book?هل يقرأ كتابه؟ Have you studied it?هل درست؟ How can you be sure you know the real God in Christ Jesus if you have not studied what He has said about Himself?كيف يمكنكم التأكد تعلمون الله الحقيقي في المسيح اذا لم يدرس ما قاله عن نفسه؟

In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God's word all over again.في الحقيقة ، كانت هذه المرة من انك يجب ان المدرسين انك بحاجة الى التعليم الابتدائي اليكم حقائق الله على كل كلمة من جديد. You need milk, not solid food!أنت في حاجة للحليب ، ليس الغذاء الصلب! Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.اي شخص يعيش في الحليب ، التي لا يزال الاطفال ، لا تعرف التعليم عن الصواب. But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.لكن الغذاء الصلب لالناضجه ، الذي قد يستخدم لتمييز انفسهم بتدريب جيد من الشر.

Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God, instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.لذا دعونا نترك أبسط تعاليم المسيح والانتقال الى مرحلة النضج وضع جديد لا اساس التوبه من الاعمال التي تؤدي الى الموت ، والايمان بالله تعليمات حول التعميد ، ووضع الايدي ، وعلى إحياء الموتى ، وابدى الحكم. And God permitting, we will do so.وسمح الله ، فاننا سنفعل ذلك. - Hebrews 5:12-6:3- اليهود 5:12-6:3