Amos 8:11عاموس 8:11

JEREMIAH PROJECTإرميا المشروع

BIBLE PROPHECYنبوءه التوراة

CULTURE WARثقافة الحرب

NEW WORLD ORDERالنظام العالمي الجديد

TRASHING AMERICAتحطيم امريكا

DECEPTIONSالمكر

Are You Saved?هل انقذت؟

God does have a plan for your life and He has provided a way for your salvation.ولا يكون له اي خطة لحياتك ولديه على طريقة لكم الخلاص.

"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.""الله احب العالم حتى انه اعطي له ابن واحد فقط ، إن من يعتقد به لن تفنى ولكن الحياة الابديه. " [John 3:16][يوحنا 3:16]

The problem is: Man is sinful and separated from God.المشكلة هي : الانسان شرير وذويهم من الله. Thus he cannot know and experience God's love and plan for his life.وهكذا لا يستطيع معرفة وخبرة في حب الله وخطة حياته. Man was created to have fellowship with God; but, because of his stubborn self-will, he chose to go his own independent way, and fellowship with God was broken.الانسان خلق على زماله مع الله. ولكن بسبب العناد في تقرير له ، انه اختار ان يذهب بنفسه على نحو مستقل ، وزماله مع الله قد كسرت. This self-will, characterized by an attitude of active rebellion or passive indifference, is an evidence of what the Bible calls sin.هذه الاراده الذاتية ، التي تتسم موقفا يقوم على التمرد واللامبالاة أو السلبيه ومن الادله ما يدعو الانجيل خطيءه.

For all have sinned and fall short of the glory of God.جميع اخطأ ونقصر عن مجد الله. [Romans 3:23][الرومان 3:23]

The result of this sin, if not dealt with, is eternal damnation.ونتيجة هذه الخطيئة ، اذا لم تعالج ، ابدى ادانة. "For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.""للاجور الذنب هو الموت ، لكن هدية ألله الحياة الابديه في المسيح سيدنا". [Romans 6:23][الرومان 6:23]

However, this is not God's perfect plan for you because He loves you and does not want you eternally separated from Him. "He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance."ولكن هذه ليست خطة الله مثالي لكم انه يحب لكم وأنتم لا يريد فصل منه الى الابد. "انه مريض معكم ولا يريد اي شخص ان تفنى ، ولكن يأتي الجميع الى التوبه". [2 Peter 3:9][2 بيتر 3:9]

Man however is continually trying to reach God and the abundant life through his own efforts, such as a good life, philosophy or religion.انه رجل يحاول باستمرار الوصول الى الله وحياة كثير من خلال جهوده الخاصة ، مثل حياة طيبة ، فلسفة او دين. But, all man's efforts do not bridge the gulf that separates a holy God and sinful man.لكن كل جهود الانسان لا سد الهوه التي تفصل المقدسة والله رجل شرير.

Jesus Christ is the Answer!يسوع المسيح هو الجواب!
Jesus Christ is God's ONLY provision for man's sin.يسوع المسيح هو الرب الوحيد للانسان في الحكم خطيءه. Through Him you can know and experience God's love and plan for your life.يمكنك من خلاله معرفة وخبرة في حب الله وخطة لحياتك. God has bridged the gulf which separates us from Him by sending His Son, Jesus Christ, to die on the cross in our place to pay the penalty for our sins.الله يسد الخليج التي تفصلنا عنه بارسال ابنه يسوع المسيح ، يموت على الصليب في مكاننا لدفع الغرامه لعملنا خطايا.

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.لكن تبين له بلدة الحب لنا في هذا : بينما كنا مخطئين ، لا يزال المسيح مات لنا. [Romans 5:8][الرومان 5:8]

We must individually receive Jesus Christ as Savior and Lord; then we can know and experience God's love and plan for our lives.يجب ان يحصل كل فالسيد المسيح المنقذ الرب. ثم يمكننا معرفة وخبرة في حب الله وخطة لحياتنا.

Receiving Christ involves turning to God from self (repentance) and trusting Christ to come into our lives to forgive our sins and to make us the kind of people He wants us to be.تلقى السيد المسيح يتضمن التحول من الذات الى الله (التوبه) ونثق ان السيد المسيح يأتي في حياتنا ان تغفر لنا الذنوب ويجعلنا النوع من الناس يريد لنا أن نكون. Just to agree intellectually that Jesus Christ is the Son of God and that He died on the cross for our sins in not enough.اتفق فكريا لمجرد ان يسوع المسيح هو ابن الله وانه مات على الصليب من اجل خطايا فى اعمالنا ليست كافية. Nor is it enough to have an emotional experience.كما انه لا يكفي لتحقيق تجربة عاطفيه. We receive Jesus Christ by faith, as an act of the will.تلقينا من ايمان يسوع المسيح ، كما فعل الاراده.

Here I am!أنا هنا! I stand at the door and knock.أقف عند الباب والدقه. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.إذا أي شخص يسمع صوتي ويفتح الباب ، وسأعود في وتناول معه وهو معي. [Revelation 3:20][الهام 3:20]

Do you hear Him knocking at your door right now?هل تسمعون هو أدق بابك يا رب الآن؟

You can receive Christ right now by faith through prayer.يمكنك الحصول المسيح الآن من خلال الايمان الصلاة. Can you think of anything more wonderful that could happen to you than receiving eternal life through faith in Christ?تعتقدون أن أي شيء أكثر من رائع يمكن أن يحدث لك من استلام الحياة الابديه عن طريق الايمان بالمسيح؟ Would you like to thank God in prayer right now for what He has done for you?هل تحب ان الحمد لله في الصلاة الان على ما قام به من اجلك؟ By thanking God, you demonstrate your faith.من شكر الله لكم يا اثبات النية. If the following suggested prayer express the desire of your heart, Christ will come into your life, as He promised.اذا اقترح بعد الصلاة عن رغبة من القلب لكم ، سوف يأتي المسيح الى حياتك ، كما وعد. God knows your heart and is not so concerned with your words as He is with the attitude of your heart.الله يعرف قلوبكم وليس ما تعني كلامك فانه مع الموقف قلوبكم.

"Lord Jesus, I need You. Thank You for dying on the cross for my sins. I open the door of my life and receive You as my Savior and Lord. Thank You for forgiving my sins and giving me eternal life. Take control of the throne of my life. Make me the kind of person You want me to be.""الرب يسوع ، أحتاج اليك. اشكركم على الموت على الصليب جهتي الذنوب. أفتح باب حياتي واستقبالكم لي والمنقذ الرب. اشكركم على غفران ذنوب بلدي واعطائي الحياة الابديه. السيطرة على عرش حياتي. تجعلني نوع الشخص تريدون مني. "

So, What's Next?فما التالي؟
The moment that you received Christ by faith, as an act of the will, many things happened, including the following:اللحظة التي تلقيتموها من الايمان بالمسيح ، كما فعل الاراده ، حدثت امور كثيرة منها ما يلي :

	Christ came into your life (Revelation 3:20 and Colossians 1:27).جاء المسيح الى حياتك (الوحي كولوسي 1:27 و 3:20).
	Your sins were forgiven (Colossians 1:14).لكم كان يغفر الخطايا (كولوسي 1:14).
	You became a child of God (John 1:12).اصبحتم طفل له (يوحنا 1:12).
	You received eternal life (John 5:24).تلقيتموها الحياة الابديه (يوحنا 5:24).
	You began the great adventure for which God created you (John 10:10; 2 Corinthians 5:17 and 1 Thessalonians 5:18).انك بدأت المغامره الكبرى التي خلق الله عليكم (يوحنا 10:10 ؛ 2 كورينثيانس 5:17 و 5:18 ثيسالونيانس 1).

You are not alone!انت لا حدها!
If you asked Christ into your life, I'd love to hear from you.اذا طلبتم المسيح الى حياتك ، ويهمني ان اسمع من الحب لك. Or maybe you still have questions or would like to share a prayer request.او ربما انك لا تزال اسءله او تود ان تشترك في طلب الصلاة. In any case, you can contact me and I'll respond as soon as I can.في اي حال ، يمكنكم الاتصال بي وأنا سوف تستجيب باسرع ما يمكنني.

This site was designed and is maintained by Vic Bilson © 1996-2005 All Rights Reservedصمم هذا الموقع والاحتفاظ بها في مركز فيينا الدولي بيلسون 1996-2005 © جميع الحقوق محفوظة